Yang Daily
Today
Latest news
観光業を襲う不正アクセス 観光庁、業界全体に注意喚起 政府方針踏まえ対応へ
Japan’s Tourism Agency urged travel and accommodation businesses to review personal-data safeguards and prevent further breaches after cyberattacks affected several travel operators.
Japan’s Tourism Agency urged travel and accommodation businesses to review personal-data safeguards and prevent further breaches after cyberattacks affected several travel operators.
Source: Kankokeizai Shimbun / 観光経済新聞 · Originally published: 2026-10-30T16:16:29+09:00
HIS、旅行会社の事業承継M&Aに向けた新会社を設立へ、後継者不足や財務課題に対応、各社の独自性を維持
HIS announced plans to establish a wholly owned holding company on November 30 to support succession-related acquisitions of Japanese travel agencies while preserving their individual identities.
HIS announced plans to establish a wholly owned holding company on November 30 to support succession-related acquisitions of Japanese travel agencies while preserving their individual identities.
Source: Travel Voice / トラベルボイス · Originally published: 2026-10-30
Major events put hotel pricing power to the test
Colliers said Australia’s hotels would need effective pricing and cost control to turn demand from the 2027 major-events calendar into stronger earnings.
Colliers said Australia’s hotels would need effective pricing and cost control to turn demand from the 2027 major-events calendar into stronger earnings.
Source: HM / Hotel Management Australia · Originally published: 2026-10-30T03:26:38+00:00
Agents’ summary of business conditions – October 2026
The Bank of England’s regional agents reported modest UK private-sector output growth, fragile consumer demand and slightly firmer employment intentions in their October business conditions summary.
The Bank of England’s regional agents reported modest UK private-sector output growth, fragile consumer demand and slightly firmer employment intentions in their October business conditions summary.
Source: Bank of England · Originally published: 2026-10-30
Monthly Decision Maker Panel data – October 2026
The Bank of England’s October survey found that UK businesses expected year-ahead own-price inflation of 3.8% and wage growth of 3.4% on a three-month average basis.
The Bank of England’s October survey found that UK businesses expected year-ahead own-price inflation of 3.8% and wage growth of 3.4% on a three-month average basis.
Source: Bank of England · Originally published: 2026-10-30
National accounts at a glance
The ONS estimated that the UK economy grew by 1.2% in real terms in 2025, compared with 1.1% in 2024, with services leading the expansion.
The ONS estimated that the UK economy grew by 1.2% in real terms in 2025, compared with 1.1% in 2024, with services leading the expansion.
Source: Office for National Statistics · Originally published: 2026-10-30